Fierce Cable: AT&T has resolved a retrans dispute that kept the Olympics off DirecTV in Boston. The deal restored DirecTV access to Sunbeam TV-owned Boston NBC affiliate WHDH-TV, as well as CW affiliate station WLVI-TV. The two channels were blacked out on DirecTV’s program guide in mid-July, as was Fort Lauderdale, Fla.-based Fox affiliate WSVN-TV.