Advertising Age: Podcasters, like TV networks and digital media companies, have their own unique advertising challenges. For one, ads that were inserted into a podcast when it first aired a year or two ago won’t often be relevant when someone discovers the episode today. Panoply, the Slate Group’s podcasting arm, saw something that could help with that in Audiometric, a podcasting content management system and ad insertion technology that it purchased last summer.